3.es.52 OhMyGod audio

http://www.ivoox.com/saludo_md_1258608_1.mp3″

Saludo

Podéis entrar en ivoox con el nombre de usuario y contraseña de siempre.
Una vez identificados, basta que subáis vuestro archivo de audio desde el botón SUBIR y rellenar el formulario posterior. Elegid, al final, el canal CasperTimes y el podcast Podcast CasperTimes

Anuncis

3.es.51 Economía

Las empresas (S.A. o S.L.) pueden cotizar en la Bolsa, donde los inversores compran y venden acciones.

Las empresas y las familias recurren a los bancos para pedir préstamos con los que pagar sus compras a plazos.

Para comprar un piso mucha gente pide un préstamo hipotecario (abreviado: hipoteca)

Actualmente hay familias que no pueden devolver las cuotas y pierden su vivienda tras un desahucio.

Arxivat a castellano. Etiquetes: . Leave a Comment »

3.es.50 Morfología

3.es.49 Mallorquinades en castellà

Cada lengua tiene sus propias expresiones, que a veces resultan intraducibles palabra por palabra a otra lengua. Aquí tienes una lista de algunas frases incorrectas como resultado de las confusiones y mezclas que crea la diglosia. ¿Os acordáis cuando lo estudiamos a principio de curso?

Hemos trabucado
¿Hacemos un pensamiento?
No me encuentro bien. Me acubo
Dame la deixona que tenemos un poblema
Soy por el mundo
Me he quedado alfombrada
Medio higo media una
Estás un poco manzana
Voy a hacer trabajo
No me puedo avenir
Hacer la cabeza viva
¡Serás acelga!
Has hecho un huevo de dos rojos
Buscar a María por la cocina
Te hago cuatro números
¡Que eres de higo-flor!
Estoy embafado
Se me ha escapado el conejo
Me he hecho un harto de esperar
Eres de miel y azúcar
Hay para alquilar sillas
Voy a sacar la nariz
Cabeza de haba
Pegar un salto
Voy fuera cuerda
Lo hacemos ir
Hacer sábado
Vete a purgar humo
Hacer un pensamiento
¡Mira qué uno!

Ejercicios (en el cuaderno):
1. Escribe correctamente en catalán cada una de estas frases
2. Escribe correctamente en castellano cada una de estas frases. Si no encuentras una traducción o frase equivalente que te convenza, explica en castellano el significado de la frase

3.es.48 Pronombres relativos

Pronombres relativos

1. Completa en el cuaderno el apartado B y repasa mentalmente el resto
2. Análisis morfolófico de los ejercicios 5 y 6 del apartado B

3.ca.5 BELLVER

3.ca.5 BELLVER

 

Divendres passat vàrem carminar devers sis quilòmetres entre anar i tornar del nostre institut fins al Castell de Bellver, que es va construir entre el 1300 i el 1311, per ordre directa del rei Jaume II. Està situat a uns 112 m. d’alçada, té planta circular i és d’estil gòtic. L’edifici té quatre torres, orientades cap als principals punts cardinals. La torre major, separada de la resta del conjunt , mira cap el nord.

El material en què fou realitzat és el marès, que prové de les coves que es troben davall del Castell, així com d’altres pedreres de Portals Vells i de Santanyí.

Va ser residencia reial i també presó. El presoner més il·lustre va ser Gaspar Melchor de Jovellanos, però a certes èpoques hi arribà a haver-hi més de 800 presos.

A més d’estudiar la flora i la fauna del bosc, vàrem admirar l’elegància de la construcción, amb arcs, voltes, enteixinats, merlets o el revellí exterior i el fossat. Visitàrem la capella de Sant Marc, la sala Jovellanos, el saló del tron, la cuina i el museu d’Història. Poguérem contemplar la panorámica de tota Palma i gaudir de bona companyonia.

3.es.47 Hablamos